One of my favorite parts of this job is exploring different dialects and ways of speaking. Often it can be difficult to identify how locals in a particular area pronounce the names of locations or businesses or even family names…